Miradas sobre la cultura china / Ye Lang y Zhu Liangzhi.

Traducido por: Alicia Relinque Eleta y Xu Lei.

Primera parte. Sabiduría y creencias. 1. Planteamientos de Confucio en torno al Cielo y a los Hombres. -- 2. La filosofía de la no-acción de Laozi. -- 3. El Zhou Yi: la importancia de los cambios. -- 4. El Arte de la Guerra de Sunzi: Fuente de todos los tratados sobre la guerra. -- 5. Teoría de la "iluminación" de la escuela zen. -- 6. El Templo del Cielo: Reverencia con veneración y gratitud. -- 7. Conciencia ecológica en la cultura tradicional china. -- Segunda parte. Creatividad e intercambio cultural. -- 8. Los caracteres chinos: símbolos poéticos. -- 9. Los cuatro inventos que han influido en el desarrollo de la civilización. -- 10. La Ruta de la Seda. -- 11. La medicina china, en búsqueda de un equilibrio general. -- 12. El cosmopolitismo de la gran dinastía Tang. -- 13. Los viajes de Zheng He por los océanos occidentales: una hazaña para la historia de la navegación. -- 14. La Gran Muralla. -- 15. La Ciudad Prohibida: gloriosa e imponente. -- Tercera parte. Arte y estética. -- 16. La música: Gobierna el país, cultiva la mente. -- 17. Esencia espiritual en los bronces. -- 18. Un ejército silencioso. -- 19. La eterna sonrisa de Buda. -- 20. Los alados trazos de la caligrafía. -- 21. El encanto de la pintura al agua. -- 22. La poesía de la dinastía Tang: la más alta y sublime de todos los tiempos en China. -- 23. Novelas de las dinastías Ming y Qing: El sabor de la vida en el disfrute artístico. -- 24. Porcelana, la tarjeta de visita de la cultura china. -- 25. Los jardines al sur del río Yangtsé. -- 26. La Ópera de Pekín: el arte de los actores. -- 27. Gran variedad de espléndidas artes populares. – Cuarta parte. Folclore y Costumbres. 28. Costumbres populares en Escena a la orilla del río durante la fiesta de Qingming. -- 29. Costumbres y encanto del viejo Beijing. -- 30. Moderno Glamour del Viejo Shanghái. -- 31. Vestidos tradicionales. -- 32. Las delicias culinarias en China. -- 33. La vida con un té fragante. -- 34. Alcohol y trascendencia. -- 35. Residencias civiles en profundos callejones. -- 36. Las artes marciales y el balompié. -- 37. El go: un juego de inteligencia. -- Breve cronología de la historia china.

Propone una aproximación, rigurosa y vivaz, a las características de la cultura china y sus valores fundamentales –con un especial énfasis en aquellos que poseen un significado universal y del mundo interior– y una descripción de los planteamientos vitales y los intereses estéticos de esta nación. El recorrido desde la Ciudad Prohibida, la Gran Muralla, el Ejército de Terracota hasta las residencias tradicionales de la gente corriente, desde la caligrafía, pintura, paisajismo, la Ópera de Pekín hasta la porcelana, las artes marciales, el go, o sus múltiples cocinas es mucho más que una enumeración de portentos: la descripción y el análisis de cada una de ellas brindan las herramientas para la comprensión del carácter, la cosmovisión y el espíritu de un pueblo y una cultura con más de cuarenta siglos de historia. (Descripción del editor).