Prólogo de Karina Batthyány.

Sobre los autores y autoras: p. 371-381.

|t La conquista de México. Conmemoraciones y debates en el siglo XXI / Valeria Añón -- La vida de las cosas de Indias y el tesoro de Cortés. Transferencia, materialidad y textos / Esperanza López Parada -- El Hospital de Jesús de Hernando Cortés y la fundación mítica del olvido / Carlos A. Jáuregui y David M. Solodkow -- Conquistas y conquistadores en las crónicas misioneras. Las Historias de Gerónimo de Mendieta y Toribio de Benavente Motolinía / María Inés Aldao -- “En los abismos del infierno”. La conquista y la salvación de las almas de los indios en las obras de Tezozómoc, Chimalpain e Ixtlilxóchitl / Sergio Ángel Vásquez Galicia -- La conquista de México con unos peculiares ojos tetzcocanos / Clementina Battcock -- La otra conquista. Los mayas y el territorio maya ante la presencia española / Noemí Cruz Cortés -- California y la conquista de lo imposible (siglos XVI y XVII) / Jimena Rodríguez -- Repensar la conquista desde el armado de archivos patrióticos ilustrados. Los trabajos de Francisco Javier Clavijero y de Juan Bautista Muñoz / Mariana Rosetti -- 1521-2021, reflexiones sobre una conmemoración entre diferentes historias / Federico Navarrete -- El encubrimiento del otro / Enrique Dussel -- La Malinche: la lengua en la mano / Margo Glantz -- Historia de una mirada. El signo de la cruz en las escrituras de Colón / Noé Jitrik -- Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Estudio preliminar / Susana Zanetti y Celina Manzoni -- Malintzin o los silencios del archivo / Valeria Añón.