Traducción, Lilia Mosconi.

Presentación -- Consejo director de Mecila -- Parte 1. ¿Por qué Convivialidad-Desigualdad? --Los riesgos del diálogo. Discurso de apertura, Conferencia Inaugural de Mecila, Berlín, 13 de julio de 2017 / Arjun Appadurai -- Convivialidad-Desigualdad: en busca del nexo perdido / Sérgio Costa -- Convivialidad al borde / Tilmann Heil -- Parte 2. Epistemologías de la Convivialidad-Desigualdad -- Epistemologías para la convivialidad, o zumbificación / Fernando Baldraia -- Antirracismo en tiempos de incertidumbre. El Movimiento Negro brasileño y los saberes emancipadores / Nilma L. Gomes -- Migraciones entrelazadas. Colonialidad de la migración y convivialidad creolizada / Encarnación Gutiérrez Rodríguez -- Convivialidad-Desigualdad más que humana en América Latina / Maya Manzi -- Parte 3. Itinerarios de la convivialidad en América Latina -- Mestizaje y convivialidad en Brasil, Colombia y México / Peter Wade -- Políticas contemporáneas de convivialidad / Claudia Briones -- Convivialidad en ciudades latinoamericanas / Ramiro Segura -- Parte 4. Convivialidad y desigualdad en situaciones limítrofes -- Esclavos dueños de esclavos en Bahía, Brasil, siglo XIX / João José Reis -- Cercanía física, distancia social. Trabajo doméstico remunerado y (des)encuentros en hogares de América Latina / Raquel Rojas Scheffer -- Convivialidad marginal / Gabriel Feltran -- Sobre las autoras y los autores.

La vida en sociedad se basa, al menos aparentemente, sobre una contradicción. Nuestra supervivencia como sociedad y también como especie está estrechamente vinculada a la interdependencia tanto entre los seres humanos entre sí, como entre éstos y otros seres vivos como las plantas y los animales. Esta interdependencia, sin embargo, es negada por las formas de vida concretas de las sociedades contemporáneas, casi todas ellas estructuradas sobre profundas desigualdades sociales y basadas en la ideología del excepcionalismo humano. En vista a ello, el nuevo campo de estudios que definimos como convivialidad-desigualdad pretende llenar este vacío mediante la construcción de un marco teórico-analítico y del desarrollo de estudios empíricos correspondientes, en el que se puedan investigar en toda su extensión los nexos inseparables entre la diferencia, la desigualdad y la coexistencia entre los seres humanos entre sí, así como entre éstos y otros seres vivos. La articulación de estas dos nociones, desigualdad y convivialidad, constituye la base de la colaboración interdisciplinaria que se lleva a cabo en Mecila. Desarrollados en varios campos temáticos, los estudios sobre convivialidad-desigualdad en el Centro ofrecen una plataforma abierta para la innovación en la cooperación interdisciplinar en el amplio campo de las humanidades, las ciencias sociales y en diálogo con las ciencias naturales. El presente libro inaugura la serie de publicaciones que consolida la cooperación entre Mecila y CLACSO y busca ofrecer al público hispanohablante una introducción cualificada a los estudios sobre convivialidad-desigualdad. (Descripción del editor).