Domitila Chungara : una vida en lucha / María del Carmen Garcés.

Domitila y el reflejo de la historia – A manera de introducción -- I. Su familia. Su padre -- II. La escuela de Domitila -- III. Revolución de 1952 -- IV. Siglo XX. Comité de Amas de Casa -- V. Gobierno de Barrientos y reducción de salarios. Represión y Resistencia -- VI. La guerrilla boliviana comandada por Ernesto Che Guevara y los mineros -- VII. 24 de junio de 1967. Masacre de San Juan -- VIII. Domitila recuerda a Moisés Guevara, Simón Cuba, Julio Velasco, Raúl Quispaya, Norberta Aguilar y Federico Escobar -- IX. Confinamiento en Los Yungas -- X. De regreso a Siglo XX -- XI. Dictadura de Banzer -- XII. Huelga de hambre de 1977 -- XIII. Golpe de García Meza -- XIV. Exilio en Suecia -- XV. Relocalización -- XVI. La Colonia, la Iglesia Católica, los partidos políticos, el papel de la prensa -- XVII. El presente de Domitila.

Domitila habla y recuerda, tiene la urgencia de quien quiere contar su versión silenciada para que las palabras retorcidas no entorpezcan su relato. Cuenta sobre su infancia a cargo de sus hermanas pequeñas, cuenta de la huelga que le realizó a su propio marido, cuenta sobre la influencia política de su padre, y también sobre la ayuda que los mineros bolivianos y sus familias le prestaron a la guerrilla del Che. Sin claustros ni academias, cerca de los recuerdos y de los sentires, la voz de Domitila es una brisa tibia que nos susurra al oído palabras de dignidad y de resistencia. Y nos comparte su vida, siempre de lucha, para que no olvidemos seguir cada día intentando un mundo más justo. (Del Prólogo, Editorial Chirimbote). A partir de una tarde de tertulia y subsecuentes investigaciones y entrevistas, María del Carmen Garcés nos pone en contacto íntimo con las maneras y el decir de Domitila, que resultan aquí mucho más importantes que la enumeración de las luchas y las anécdotas de vida, sin duda copiosas y apasionantes. Respetar la manera de decir agrega una dimensión poco utilizada en la literatura. La manera de decir comunica mucho más que lo dicho y al decirlo a su manera Domitila dice mucho más de lo que dice... No es fácil, ni frecuente, poder acceder a la visión del mundo de una mujer minera boliviana del siglo XX. A través de ella, el lector puede escuchar la voz de millones de hombres y, sobre todo, mujeres, latinoamericanos sin voz. (Jorge Orduna, escritor argentino).