“En marzo de 1870, el comandante militar de Bahía Blanca, coronel José O. Llano, sospechando que los reiterados robos de ganado eran llevados a cabo por los indios del cacique Cañumil, que con frecuencia acudían al pueblo a comerciar o a recibir las raciones otorgadas por el Gobierno Nacional, se dispuso a marchar sobre sus toldos para castigarlos […] Informado Calfucura de la prisión de su hija, de su yerno Cañumil, como también de los robos, atropellos y violaciones del que fueron objeto, se dispuso vengarlos. […] La noticia del malón repercute gravemente en Buenos Aires en los más diversos ámbitos..." . (El autor).